“आरती कीजै हनुमान लला की” (Aarti Kijai Hanuman Lala Ki) is the aarti sung to Hanuman ji in most homes and temples, usually at the end of a puja, after the Hanuman Chalisa. It has a refrain (टेक) and eleven lines that recall Hanuman ji’s strength and his deeds for Shri Ram, from burning Lanka to bringing the sanjivani for Lakshman ji.
The aarti does not name its poet, and it is sung as a traditional aarti. Below is the full text, two free PDFs, the meaning of every line in Hindi and English, and the aarti in English letters.
Hanuman Aarti Lyrics in Hindi (हनुमान जी की आरती लिखित)
अर्थ सहित · English letters · PDF · Questions
आरती कीजै हनुमान लला की।
दुष्टदलन रघुनाथ कला की॥ टेक॥
जाके बल से गिरिवर काँपै।
रोग-दोष जाके निकट न झाँपै॥ १ ॥
अंजनि पुत्र महा बलदाई।
संतन के प्रभु सदा सहाई॥ २ ॥
दे बीरा रघुनाथ पठाये।
लंका जारि सीय सुधि लाये॥ ३ ॥
लंका सो कोट समुद्र सी खाई।
जात पवनसुत बार न लाई॥ ४ ॥
लंका जारि असुर संहारे।
सियाराम जी के काज सँवारे॥ ५ ॥
लक्ष्मण मूर्छित पड़े सकारे।
आनि सजीवन प्रान उबारे॥ ६ ॥
पैठि पताल तोरि जम-कारे।
अहिरावन की भुजा उखारे॥ ७ ॥
बायें भुजा असुर दल मारे।
दहिने भुजा संतजन तारे॥ ८ ॥
सुर नर मुनि आरती उतारे।
जै जै जै हनुमान उचारे॥ ९ ॥
कंचन थार कपूर लौ छाई।
आरति करत अंजना माई॥ १० ॥
जो हनुमान (जी) की आरति गावै।
बसि बैकुंठ परमपद पावै॥ ११ ॥
This text follows the Gita Press, Gorakhpur edition (Bhaktaraj Hanuman), and every line is checked against it. The first line is the टेक (refrain): the book prints it once, and when the aarti is sung it is repeated after the other lines. Many books spell a few words differently, for example कीजे for कीजै and जय for जै. Both are sung.
Hanuman Aarti PDF
Two free PDFs: the aarti on one page, and the Hanuman Chalisa with the aarti after it, the way most homes read them together. Keep them on your phone or print them.
The aarti PDF in Telugu, Gujarati, Bengali, Odia, Kannada and Tamil is further down, under each script.
Hanuman Aarti Meaning (अर्थ सहित)
Each line is followed by its अर्थ in Hindi and its meaning in English.
आरती कीजै हनुमान लला की।
दुष्टदलन रघुनाथ कला की॥ टेक॥
अर्थ: आइए, प्यारे हनुमान जी की आरती करें, जो दुष्टों का नाश करते हैं और श्रीरघुनाथ जी की शक्ति (कला) हैं।
Meaning: Let us do the aarti of dear Hanuman ji, who destroys the wicked and is the power of Shri Raghunath.
जाके बल से गिरिवर काँपै।
रोग-दोष जाके निकट न झाँपै॥ १ ॥
अर्थ: जिनके बल से बड़े-बड़े पर्वत काँप उठते हैं, और रोग और दोष जिनके पास भी नहीं फटकते।
Meaning: At whose strength great mountains tremble, and near whom disease and faults do not come.
अंजनि पुत्र महा बलदाई।
संतन के प्रभु सदा सहाई॥ २ ॥
अर्थ: माता अंजनी के पुत्र, बहुत बल देने वाले, संतों के स्वामी और सदा उनके सहायक।
Meaning: Son of Anjani, giver of great strength, lord and constant helper of the saints.
दे बीरा रघुनाथ पठाये।
लंका जारि सीय सुधि लाये॥ ३ ॥
अर्थ: श्रीरघुनाथ जी ने पान का बीड़ा देकर उन्हें भेजा, और उन्होंने लंका जलाकर सीता जी की खबर लाई।
Meaning: Shri Raghunath gave him the betel leaf (the sign of a task given) and sent him; he burned Lanka and brought news of Sita ji.
लंका सो कोट समुद्र सी खाई।
जात पवनसुत बार न लाई॥ ४ ॥
अर्थ: लंका जैसा किला और समुद्र जैसी खाई थी, पर पवनपुत्र को वहाँ पहुँचने में देर न लगी।
Meaning: Lanka was a fort with the ocean for its moat, yet the son of the Wind took no time to reach it.
लंका जारि असुर संहारे।
सियाराम जी के काज सँवारे॥ ५ ॥
अर्थ: उन्होंने लंका जलाकर राक्षसों का संहार किया और सीता-राम जी के काम पूरे किए।
Meaning: He burned Lanka, destroyed the demons, and completed the work of Sita ji and Shri Ram.
लक्ष्मण मूर्छित पड़े सकारे।
आनि सजीवन प्रान उबारे॥ ६ ॥
अर्थ: लक्ष्मण जी मूर्छित पड़े थे, तब सवेरा होने से पहले संजीवनी लाकर उन्होंने उनके प्राण बचाए।
Meaning: When Lakshman ji lay senseless, he brought the sanjivani before dawn and saved his life.
पैठि पताल तोरि जम-कारे।
अहिरावन की भुजा उखारे॥ ७ ॥
अर्थ: पाताल में घुसकर उन्होंने यम जैसे काले राक्षसों को मारा और अहिरावण की भुजाएँ उखाड़ दीं।
Meaning: He entered Patal, struck down the demons dark as Yama, and tore off Ahiravan’s arms.
बायें भुजा असुर दल मारे।
दहिने भुजा संतजन तारे॥ ८ ॥
अर्थ: बाईं भुजा से उन्होंने राक्षसों की सेना को मारा और दाहिनी भुजा से संतों का उद्धार किया।
Meaning: With his left arm he struck the demon army, and with his right he saved the saints.
सुर नर मुनि आरती उतारे।
जै जै जै हनुमान उचारे॥ ९ ॥
अर्थ: देवता, मनुष्य और मुनि उनकी आरती उतारते हैं और “जय जय जय हनुमान” बोलते हैं।
Meaning: Gods, men and sages do his aarti and call out “victory, victory, victory to Hanuman”.
कंचन थार कपूर लौ छाई।
आरति करत अंजना माई॥ १० ॥
अर्थ: सोने की थाली में कपूर की लौ जगमगा रही है, और माता अंजना आरती कर रही हैं।
Meaning: In a golden plate the camphor flame shines, and mother Anjana does the aarti.
जो हनुमान (जी) की आरति गावै।
बसि बैकुंठ परमपद पावै॥ ११ ॥
अर्थ: जो हनुमान जी की यह आरती गाता है, वह बैकुंठ में बसकर परमपद पाता है।
Meaning: Whoever sings this aarti of Hanuman ji dwells in Vaikunth and reaches the highest state.
These meanings are ours, written in simple words. Learned people explain a few lines in other ways too.
Hanuman Aarti Lyrics in English
How to read: ee and oo are long (Keejai, Soor), and an n after a vowel makes it nasal (Kanpai). An a inside a word is often said lightly: Arati is said Aarti.
Arati Keejai Hanuman Lala Ki ।
Dushtadalan Raghunath Kala Ki ॥
Jake Bal Se Girivar Kanpai ।
Rog-Dosh Jake Nikat Na Jhanpai ॥
Anjani Putra Maha Baladai ।
Santan Ke Prabhu Sada Sahai ॥
De Beera Raghunath Pathaye ।
Lanka Jari Seey Sudhi Laye ॥
Lanka So Kot Samudra Si Khai ।
Jat Pavanasut Bar Na Lai ॥
Lanka Jari Asur Sanhare ।
Siyaram Ji Ke Kaj Sanvare ॥
Lakshman Moorchhit Pade Sakare ।
Ani Sajeevan Pran Ubare ॥
Paithi Patal Tori Jam-Kare ।
Ahiravan Ki Bhuja Ukhare ॥
Bayen Bhuja Asur Dal Mare ।
Dahine Bhuja Santajan Tare ॥
Sur Nar Muni Arati Utare ।
Jai Jai Jai Hanuman Uchare ॥
Kanchan Thar Kapoor Lau Chhai ।
Arati Karat Anjana Mai ॥
Jo Hanuman (Ji) Ki Arati Gavai ।
Basi Baikunth Paramapad Pavai ॥
Hanuman Aarti in Telugu, Gujarati, Bengali, Odia, Kannada and Tamil
The same aarti, letter for letter from the Gita Press text, in six more scripts, each with a one page PDF. Tap a script to open it. Marathi is written in Devanagari, so the Hindi text above is also the Marathi text.
ఆరతీ కీజై హనుమాన లలా కీ।
దుష్టదలన రఘునాథ కలా కీ॥ టేక॥
జాకే బల సే గిరివర కాఁపై।
రోగ-దోష జాకే నికట న ఝాఁపై॥ 1 ॥
అంజని పుత్ర మహా బలదాఈ।
సంతన కే ప్రభు సదా సహాఈ॥ 2 ॥
దే బీరా రఘునాథ పఠాయే।
లంకా జారి సీయ సుధి లాయే॥ 3 ॥
లంకా సో కోట సముద్ర సీ ఖాఈ।
జాత పవనసుత బార న లాఈ॥ 4 ॥
లంకా జారి అసుర సంహారే।
సియారామ జీ కే కాజ సఁవారే॥ 5 ॥
లక్ష్మణ మూర్ఛిత పడే సకారే।
ఆని సజీవన ప్రాన ఉబారే॥ 6 ॥
పైఠి పతాల తోరి జమ-కారే।
అహిరావన కీ భుజా ఉఖారే॥ 7 ॥
బాయేం భుజా అసుర దల మారే।
దహినే భుజా సంతజన తారే॥ 8 ॥
సుర నర ముని ఆరతీ ఉతారే।
జై జై జై హనుమాన ఉచారే॥ 9 ॥
కంచన థార కపూర లౌ ఛాఈ।
ఆరతి కరత అంజనా మాఈ॥ 10 ॥
జో హనుమాన (జీ) కీ ఆరతి గావై।
బసి బైకుంఠ పరమపద పావై॥ 11 ॥
આરતી કીજૈ હનુમાન લલા કી ।
દુષ્ટદલન રઘુનાથ કલા કી ॥ ટેક ॥
જાકે બલ સે ગિરિવર કાઁપૈ ।
રોગ-દોષ જાકે નિકટ ન ઝાઁપૈ ॥ ૧ ॥
અંજનિ પુત્ર મહા બલદાઈ ।
સંતન કે પ્રભુ સદા સહાઈ ॥ ૨ ॥
દે બીરા રઘુનાથ પઠાયે ।
લંકા જારિ સીય સુધિ લાયે ॥ ૩ ॥
લંકા સો કોટ સમુદ્ર સી ખાઈ ।
જાત પવનસુત બાર ન લાઈ ॥ ૪ ॥
લંકા જારિ અસુર સંહારે ।
સિયારામ જી કે કાજ સઁવારે ॥ ૫ ॥
લક્ષ્મણ મૂર્છિત પડ઼ે સકારે ।
આનિ સજીવન પ્રાન ઉબારે ॥ ૬ ॥
પૈઠિ પતાલ તોરિ જમ-કારે ।
અહિરાવન કી ભુજા ઉખારે ॥ ૭ ॥
બાયેં ભુજા અસુર દલ મારે ।
દહિને ભુજા સંતજન તારે ॥ ૮ ॥
સુર નર મુનિ આરતી ઉતારે ।
જૈ જૈ જૈ હનુમાન ઉચારે ॥ ૯ ॥
કંચન થાર કપૂર લૌ છાઈ ।
આરતિ કરત અંજના માઈ ॥ ૧૦ ॥
જો હનુમાન (જી) કી આરતિ ગાવૈ ।
બસિ બૈકુંઠ પરમપદ પાવૈ ॥ ૧૧ ॥
আরতী কীজৈ হনুমান ললা কী।
দুষ্টদলন রঘুনাথ কলা কী॥ টেক॥
জাকে বল সে গিরিবর কাঁপৈ।
রোগ-দোষ জাকে নিকট ন ঝাঁপৈ॥ ১ ॥
অঞ্জনি পুত্র মহা বলদাঈ।
সন্তন কে প্রভু সদা সহাঈ॥ ২ ॥
দে বীরা রঘুনাথ পঠায়ে।
লঙ্কা জারি সীয় সুধি লায়ে॥ ৩ ॥
লঙ্কা সো কোট সমুদ্র সী খাঈ।
জাত পবনসুত বার ন লাঈ॥ ৪ ॥
লঙ্কা জারি অসুর সংহারে।
সিয়ারাম জী কে কাজ সঁবারে॥ ৫ ॥
লক্ষ্মণ মূর্ছিত পড়ে সকারে।
আনি সজীবন প্রান উবারে॥ ৬ ॥
পৈঠি পতাল তোরি জম-কারে।
অহিরাবন কী ভুজা উখারে॥ ৭ ॥
বায়েং ভুজা অসুর দল মারে।
দহিনে ভুজা সন্তজন তারে॥ ৮ ॥
সুর নর মুনি আরতী উতারে।
জৈ জৈ জৈ হনুমান উচারে॥ ৯ ॥
কঞ্চন থার কপূর লৌ ছাঈ।
আরতি করত অঞ্জনা মাঈ॥ ১০ ॥
জো হনুমান (জী) কী আরতি গাবৈ।
বসি বৈকুণ্ঠ পরমপদ পাবৈ॥ ১১ ॥
ଆରତୀ କୀଜୈ ହନୁମାନ ଲଲା କୀ ।
ଦୁଷ୍ଟଦଲନ ରଘୁନାଥ କଲା କୀ ॥ ଟେକ ॥
ଜାକେ ବଲ ସେ ଗିରିବର କାଁପୈ ।
ରୋଗ-ଦୋଷ ଜାକେ ନିକଟ ନ ଝାଁପୈ ॥ ୧ ॥
ଅଞ୍ଜନି ପୁତ୍ର ମହା ବଲଦାଈ ।
ସନ୍ତନ କେ ପ୍ରଭୁ ସଦା ସହାଈ ॥ ୨ ॥
ଦେ ବୀରା ରଘୁନାଥ ପଠାୟେ ।
ଲଙ୍କା ଜାରି ସୀୟ ସୁଧି ଲାୟେ ॥ ୩ ॥
ଲଙ୍କା ସୋ କୋଟ ସମୁଦ୍ର ସୀ ଖାଈ ।
ଜାତ ପବନସୁତ ବାର ନ ଲାଈ ॥ ୪ ॥
ଲଙ୍କା ଜାରି ଅସୁର ସଂହାରେ ।
ସିୟାରାମ ଜୀ କେ କାଜ ସଁବାରେ ॥ ୫ ॥
ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମୂର୍ଛିତ ପଡ଼େ ସକାରେ ।
ଆନି ସଜୀବନ ପ୍ରାନ ଉବାରେ ॥ ୬ ॥
ପୈଠି ପତାଲ ତୋରି ଜମ-କାରେ ।
ଅହିରାବନ କୀ ଭୁଜା ଉଖାରେ ॥ ୭ ॥
ବାୟେଁ ଭୁଜା ଅସୁର ଦଲ ମାରେ ।
ଦହିନେ ଭୁଜା ସନ୍ତଜନ ତାରେ ॥ ୮ ॥
ସୁର ନର ମୁନି ଆରତୀ ଉତାରେ ।
ଜୈ ଜୈ ଜୈ ହନୁମାନ ଉଚାରେ ॥ ୯ ॥
କଞ୍ଚନ ଥାର କପୂର ଲୌ ଛାଈ ।
ଆରତି କରତ ଅଞ୍ଜନା ମାଈ ॥ ୧୦ ॥
ଜୋ ହନୁମାନ (ଜୀ) କୀ ଆରତି ଗାବୈ ।
ବସି ବୈକୁଣ୍ଠ ପରମପଦ ପାବୈ ॥ ୧୧ ॥
ಆರತೀ ಕೀಜೈ ಹನುಮಾನ ಲಲಾ ಕೀ।
ದುಷ್ಟದಲನ ರಘುನಾಥ ಕಲಾ ಕೀ॥ ಟೇಕ॥
ಜಾಕೇ ಬಲ ಸೇ ಗಿರಿವರ ಕಾಁಪೈ।
ರೋಗ-ದೋಷ ಜಾಕೇ ನಿಕಟ ನ ಝಾಁಪೈ॥ 1 ॥
ಅಂಜನಿ ಪುತ್ರ ಮಹಾ ಬಲದಾಈ।
ಸಂತನ ಕೇ ಪ್ರಭು ಸದಾ ಸಹಾಈ॥ 2 ॥
ದೇ ಬೀರಾ ರಘುನಾಥ ಪಠಾಯೇ।
ಲಂಕಾ ಜಾರಿ ಸೀಯ ಸುಧಿ ಲಾಯೇ॥ 3 ॥
ಲಂಕಾ ಸೋ ಕೋಟ ಸಮುದ್ರ ಸೀ ಖಾಈ।
ಜಾತ ಪವನಸುತ ಬಾರ ನ ಲಾಈ॥ 4 ॥
ಲಂಕಾ ಜಾರಿ ಅಸುರ ಸಂಹಾರೇ।
ಸಿಯಾರಾಮ ಜೀ ಕೇ ಕಾಜ ಸಁವಾರೇ॥ 5 ॥
ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮೂರ್ಛಿತ ಪಡೇ ಸಕಾರೇ।
ಆನಿ ಸಜೀವನ ಪ್ರಾನ ಉಬಾರೇ॥ 6 ॥
ಪೈಠಿ ಪತಾಲ ತೋರಿ ಜಮ-ಕಾರೇ।
ಅಹಿರಾವನ ಕೀ ಭುಜಾ ಉಖಾರೇ॥ 7 ॥
ಬಾಯೇಂ ಭುಜಾ ಅಸುರ ದಲ ಮಾರೇ।
ದಹಿನೇ ಭುಜಾ ಸಂತಜನ ತಾರೇ॥ 8 ॥
ಸುರ ನರ ಮುನಿ ಆರತೀ ಉತಾರೇ।
ಜೈ ಜೈ ಜೈ ಹನುಮಾನ ಉಚಾರೇ॥ 9 ॥
ಕಂಚನ ಥಾರ ಕಪೂರ ಲೌ ಛಾಈ।
ಆರತಿ ಕರತ ಅಂಜನಾ ಮಾಈ॥ 10 ॥
ಜೋ ಹನುಮಾನ (ಜೀ) ಕೀ ಆರತಿ ಗಾವೈ।
ಬಸಿ ಬೈಕುಂಠ ಪರಮಪದ ಪಾವೈ॥ 11 ॥
படிக்கும் முறை: ² மூச்சுடன் (க² = kha) · ³ மென்மையாக (க³ = ga) · ⁴ மென்மையாக மூச்சுடன் (க⁴ = gha)
ஆரதீ கீஜை ஹனுமான லலா கீ।
து³ஷ்டத³லன ரகு⁴னாத² கலா கீ॥ டேக॥
ஜாகே ப³ல ஸே கி³ரிவர காம்பை।
ரோக³-தோ³ஷ ஜாகே நிகட ந ஜா²ம்பை॥ 1 ॥
அஞ்ஜனி புத்ர மஹா ப³லதா³ஈ।
ஸந்தன கே ப்ரபு⁴ ஸதா³ ஸஹாஈ॥ 2 ॥
தே³ பீ³ரா ரகு⁴னாத² படா²யே।
லங்கா ஜாரி ஸீய ஸுதி⁴ லாயே॥ 3 ॥
லங்கா ஸோ கோட ஸமுத்³ர ஸீ கா²ஈ।
ஜாத பவனஸுத பா³ர ந லாஈ॥ 4 ॥
லங்கா ஜாரி அஸுர ஸம்ஹாரே।
ஸியாராம ஜீ கே காஜ ஸம்வாரே॥ 5 ॥
லக்ஷ்மண மூர்சி²த படே³ ஸகாரே।
ஆனி ஸஜீவன ப்ரான உபா³ரே॥ 6 ॥
பைடி² பதால தோரி ஜம-காரே।
அஹிராவன கீ பு⁴ஜா உகா²ரே॥ 7 ॥
பா³யேம் பு⁴ஜா அஸுர த³ல மாரே।
த³ஹினே பு⁴ஜா ஸந்தஜன தாரே॥ 8 ॥
ஸுர நர முனி ஆரதீ உதாரே।
ஜை ஜை ஜை ஹனுமான உசாரே॥ 9 ॥
கஞ்சன தா²ர கபூர லௌ சா²ஈ।
ஆரதி கரத அஞ்ஜனா மாஈ॥ 10 ॥
ஜோ ஹனுமான (ஜீ) கீ ஆரதி கா³வை।
ப³ஸி பை³குண்ட² பரமபத³ பாவை॥ 11 ॥
How to Do Hanuman Ji’s Aarti
An aarti is a light waved before the deity, in a lamp of ghee, oil or camphor, moved clockwise while the aarti is sung. Hanuman ji’s aarti is done at the end of the puja: after the lamp, flowers and sindoor, and after the Hanuman Chalisa.
How many times to wave the lamp is a custom, not a rule. One common way is four turns at the feet, two at the navel, one at the face and seven over the whole image. After the aarti, people take the warmth of the flame with both hands and touch their eyes.
There is no fixed time: morning or evening, and on Tuesdays and Saturdays with the full puja. The customs are on our page on the best time to read, and the Tuesday fast on the Mangalwar vrat page.
Frequently Asked Questions
Questions people often ask about Hanuman ji’s aarti, in English and in Hindi.
Read the Hanuman Chalisa in Hindi or in English letters, the Sankat Mochan Hanuman Ashtak, the Mangalwar vrat, or download the Chalisa PDF in 12 languages.