📜
హనుమాన్ చాలీసా కె ప్రతి శ్లోకం యొక్క అర్థం మరియు వివరణ
Hanuman Chalisa Meaning in Telugu (Verse-by-verse)

మనం దాదాపు అందరం హనుమాన్ చాలీసాను recite చేస్తాం, కానీ దాని ప్రతి word లో దాగి ఉన్న power ను మనం నిజంగా feel అవుతున్నామా? దీనిలోని ప్రతి చౌపాయి ఒక deep mystery మరియు జీవితానికి అవసరమైన important lessons తో నిండి ఉంది.

ఇక్కడ మేము ప్రతి దోహా మరియు చౌపాయి యొక్క deep meaning ను simple తెలుగులో explain చేశాము, తద్వారా మీరు బజరంగబలి మహిమను మరింత deeply అర్థం చేసుకుని, ఆయన grace ను పొందగలరు. రండి, ఈ divine knowledge ను అర్థం చేసుకుందాం, తద్వారా మీ recitation కేవలం words ను pronounce చేయడమే కాకుండా, ఒక powerful మరియు deep prayer గా మారుతుంది.

దీని meaning ను అర్థం చేసుకుని recite చేస్తే, మీరు devotion తో పాటు knowledge మరియు power యొక్క connection ను feel అవుతారు, మరియు Hanuman Chalisa meaning in Telugu మీ heart లో బలంగా నాటుకుపోతుంది. 🙏🙏🙏

|| దోహా || (Doha)

శ్రీ గురు చరణ సరోజ రజ నిజమన ముకుర సుధారి |
వరణౌ రఘువర విమలయశ జో దాయక ఫలచారి ||

అర్థం (Meaning):
ఈ శ్లోకంలో, నేను నా గురువుగారి పవిత్రమైన పాదాల ధూళితో నా మనస్సు అనే అద్దాన్ని శుభ్రపరుస్తున్నాను. మనస్సుపై ఉన్న అహంకారం, అజ్ఞానం వంటి మలినాలను తొలగించుకుని, శ్రీరాముని నిర్మలమైన కీర్తిని కీర్తించడానికి సిద్ధమవుతున్నాను. శ్రీరాముని యశస్సును గానం చేయడం వల్ల మానవ జీవితానికి అవసరమైన ధర్మం (righteousness), అర్థం (wealth), కామం (desire), మరియు మోక్షం (liberation) అనే నాలుగు ఫలాలు సిద్ధిస్తాయి.

బుద్ధిహీన తనుజానికై సుమిరౌ పవన కుమార |
బల బుద్ధి విద్యా దేహు మోహి హరహు కలేశ వికార ||

అర్థం (Meaning):
ఓ పవన కుమారా, హనుమంతా! నేను బుద్ధిహీనుడనని, నాలో జ్ఞానం తక్కువని వినయంగా అంగీకరిస్తూ మిమ్మల్ని స్మరించుకుంటున్నాను. మీరు దయచేసి నాకు శారీరక బలం (physical strength), మానసిక బుద్ధి (sharp intellect), మరియు ఆధ్యాత్మిక విద్యను (spiritual knowledge) ప్రసాదించండి. నా జీవితంలోని అన్ని కష్టాలను (troubles), బాధలను, మరియు చెడు ఆలోచనల వంటి మానసిక వికారాలను (mental impurities) తొలగించి నన్ను ఉద్ధరించండి.

|| చౌపాఈ || (Chaupai) 1-10

జయ హనుమాన జ్ఞాన గుణ సాగర |
జయ కపీశ తిహు లోక ఉజాగర ||1||

అర్థం (Meaning):
ఓ హనుమా! నీకు జయము కలుగుగాక. నువ్వు జ్ఞానానికి మరియు సద్గుణాలకు అంతులేని సముద్రం వంటివాడివి; నీ జ్ఞానానికి పరిమితి లేదు. ఓ వానరులకు ప్రభువైన కపీశా, నీ కీర్తి స్వర్గ, భూమి, పాతాళం అనే మూడు లోకాలలోనూ వ్యాపించి, అజ్ఞానమనే చీకటిని తొలగించి, వెలుగును ప్రకాశింపజేస్తుంది.

రామదూత అతులిత బలధామా |
అంజని పుత్ర పవనసుత నామా ||2||

అర్థం (Meaning):
నువ్వు శ్రీరామునికి అత్యంత ప్రియమైన దూతవు (messenger) మరియు నీ బలానికి ఎవరూ సాటిరారు, అందుకే నిన్ను ‘అతులిత బలధామ’ అని కీర్తిస్తారు. నీ తల్లిదండ్రులైన అంజనీదేవి మరియు పవనదేవుని (వాయుదేవుడు) వల్ల, నిన్ను ‘అంజనీ పుత్రుడు’ మరియు ‘పవనసుతుడు’ అనే పవిత్ర నామాలతో భక్తులు ప్రేమగా పిలుచుకుంటారు. ఈ పేర్లు నీ శక్తిని మరియు నీ గొప్ప వంశాన్ని గుర్తు చేస్తాయి.

మహావీర విక్రమ బజరంగీ |
కుమతి నివార సుమతి కే సంగీ ||3||

అర్థం (Meaning):
ఓ మహావీరా, నువ్వు గొప్ప పరాక్రమవంతుడవు మరియు నీ శరీరం వజ్రం వలె దృఢమైనది (vajra-like body), అందుకే నిన్ను ‘బజరంగీ’ అని పిలుస్తారు. నువ్వు చెడు ఆలోచనలను (కుమతి) తొలగించి, మంచి ఆలోచనలకు (సుమతి) తోడుగా ఉంటావు. నిన్ను స్మరించడం వల్ల మాలోని negative thoughts పోయి, positive wisdom వస్తుంది.

కంచన వరణ విరాజ సువేశా |
కానన కుండల కుంచిత కేశా ||4||

అర్థం (Meaning):
నీ దేహం బంగారంలా మెరిసే కాంతితో (golden complexion), అందమైన వస్త్రాలతో ప్రకాశిస్తున్నావు. నీ చెవులకు అందమైన కుండలాలు (ear-rings), మరియు నీ జుట్టు (hair) ముంగురులతో చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉంది. నీ ఈ దివ్యమైన రూపం భక్తులకు కనుల పండుగ చేస్తుంది.

హాథవజ్ర ఔ ధ్వజా విరాజై |
కాంధే మూంజ జనేవూ సాజై ||5||

అర్థం (Meaning):
నీ ఒక చేతిలో వజ్రాయుధం (గద), మరో చేతిలో విజయానికి చిహ్నమైన ధ్వజం (flag) విరాజిల్లుతున్నాయి. నీ భుజంపై ముంజ గడ్డితో చేసిన జంధ్యాన్ని (sacred thread) ధరించి ఉన్నావు. ఈ రూపం నీ బలాన్ని మరియు వైదిక ఆచారాల పట్ల నీ గౌరవాన్ని సూచిస్తుంది.

శంకర సువన కేసరీ నందన |
తేజ ప్రతాప మహా జగ వందన ||6||

అర్థం (Meaning):
నువ్వు సాక్షాత్తు శివుని అంశతో (incarnation of Lord Shiva) జన్మించావు మరియు కేసరి కుమారుడవు (son of Kesari). నీ తేజస్సు, ప్రతాపం గొప్పవి, అందుకే యావత్ ప్రపంచం (entire world) నీకు నమస్కరించి పూజిస్తుంది. నీవు శివుని మరియు వాయుదేవుని వర ప్రసాదివి.

విద్యావాన గుణీ అతి చాతుర |
రామ కాజ కరివే కో ఆతుర ||7||

అర్థం (Meaning):
నువ్వు సకల విద్యలలో ఆరితేరిన విద్యావంతుడవు, మంచి గుణాలు కలవాడవు మరియు అత్యంత తెలివైనవాడివి (extremely clever). శ్రీరాముని కార్యాలను (tasks) నెరవేర్చడానికి ఎల్లప్పుడూ ఆత్రుతగా, సిద్ధంగా ఉంటావు. రాముని సేవ చేయడం నీకు అత్యంత প্রিয়మైన పని.

ప్రభు చరిత్ర సునివే కో రసియా |
రామలఖన సీతా మన బసియా ||8||

అర్థం (Meaning):
నీకు శ్రీరాముని కథలు, చరిత్ర వినడమంటే ఎంతో ఇష్టం (great pleasure). నువ్వు శ్రీరాముడు, లక్ష్మణుడు మరియు సీతాదేవి మనస్సులలో ఎల్లప్పుడూ నివసిస్తావు. అందుకే వారి హృదయాలలో నీకు ప్రత్యేక స్థానం ఉంది, వారి ఆశీస్సులు నీకు ఎప్పుడూ ఉంటాయి.

సూక్ష్మ రూపధరి సియహి దిఖావ |
వికట రూపధరి లంక జరావా ||9||

అర్థం (Meaning):
నువ్వు అతి చిన్న, సూక్ష్మ రూపాన్ని ధరించి అశోకవనంలో సీతాదేవికి కనిపించావు. ఆ తర్వాత, భయంకరమైన, వికట రూపాన్ని (gigantic form) ధరించి లంకా నగరాన్ని దహనం (burnt Lanka) చేశావు. ఇది నీవు situation కి తగ్గట్టుగా రూపాన్ని మార్చుకోగలవని చూపిస్తుంది.

భీమ రూపధరి అసుర సంహారే |
రామచంద్ర కే కాజ సంవారే ||10||

అర్థం (Meaning):
నువ్వు భయంకరమైన భీమ రూపాన్ని ధరించి ఎందరో రాక్షసులను సంహరించావు. ఈ విధంగా శ్రీరామచంద్రుని పనులను (tasks) విజయవంతంగా పూర్తి చేశావు. రాక్షస సంహారం చేసి, ధర్మాన్ని నిలబెట్టడంలో రామునికి సహాయం చేశావు.

|| చౌపాఈ || (Chaupai) 11-20

లాయ సంజీవన లఖన జియాయే |
శ్రీ రఘువీర హరషి ఉరలాయే ||11||

అర్థం (Meaning):
నువ్వు సంజీవని పర్వతాన్ని తీసుకువచ్చి, మూర్ఛపోయిన లక్ష్మణుని ప్రాణాలను కాపాడావు. ఇది చూసిన శ్రీరాముడు (రఘువీరుడు) ఎంతో సంతోషించి (overjoyed), నిన్ను ప్రేమతో తన హృదయానికి హత్తుకున్నాడు. నీ అసాధారణమైన సేవకు రాముడు ఎంతగానో ఆనందించాడు.

రఘుపతి కీన్హీ బహుత బడాయీ |
తుమ మమ ప్రియ భరతహి సమ భాయీ ||12||

అర్థం (Meaning):
శ్రీరాముడు (రఘుపతి) నిన్ను ఎంతగానో ప్రశంసించాడు (praised you greatly). “నువ్వు నాకు నా సోదరుడైన భరతునితో సమానం” అని చెప్పాడు. ఇది నీపై రామునికి ఉన్న అపారమైన ప్రేమను మరియు గౌరవాన్ని తెలియజేస్తుంది.

సహస వదన తుమ్హరో యశగావై |
అస కహి శ్రీపతి కంఠ లగావై ||13||

అర్థం (Meaning):
ఆదిశేషుడు తన వేయి ముఖాలతో (thousand mouths) నీ కీర్తిని గానం చేస్తున్నాడు” అని చెబుతూ, లక్ష్మీపతి అయిన శ్రీరాముడు నిన్ను మళ్ళీ ఆలింగనం చేసుకున్నాడు. దేవతలు సైతం నీ గొప్పతనాన్ని కీర్తిస్తారని దీని అర్థం.

సనకాదిక బ్రహ్మాది మునీశా |
నారద శారద సహిత అహీశా ||14||

అర్థం (Meaning):
సనక, సనందన వంటి గొప్ప ఋషులు, బ్రహ్మదేవుడు, ఇతర దేవతలు, నారద మహర్షి, సరస్వతీ దేవి మరియు ఆదిశేషుడు వంటి వారంతా నీ కీర్తిని గానం చేస్తున్నారు. వారంతా నీ మహిమలను వర్ణిస్తున్నారు.

యమ కుబేర దిగపాల జహాం తే |
కవి కోవిద కహి సకే కహాం తే ||15||

అర్థం (Meaning):
యముడు, కుబేరుడు, మరియు దిక్పాలకులు (guardians of the directions) వంటి గొప్ప దేవతలే నీ కీర్తిని పూర్తిగా వర్ణించలేనప్పుడు, ఇక సాధారణ కవులు, పండితులు (poets and scholars) నీ మహిమను ఎలా వర్ణించగలరు? నీ కీర్తి వర్ణనాతీతం.

తుమ ఉపకార సుగ్రీవహి కీన్హా |
రామ మిలాయ రాజపద దీన్హా ||16||

అర్థం (Meaning):
నువ్వు సుగ్రీవునికి గొప్ప సహాయం (great favour) చేశావు. అతడిని శ్రీరామునికి పరిచయం చేసి, అతనికి తన కిష్కింధ రాజ్యాన్ని తిరిగి ఇప్పించావు. నీ సహాయం వల్లే సుగ్రీవునికి తన సోదరుడు వాలి నుండి విముక్తి లభించింది.

తుమ్హరో మంత్ర విభీషణ మానా |
లంకేశ్వర భయే సబ జగ జానా ||17||

అర్థం (Meaning):
నీ సలహాను (your advice) విభీషణుడు పాటించాడు, దాని ఫలితంగా అతను లంకకు రాజు (లంకేశ్వరుడు) అయ్యాడని ప్రపంచమంతటికీ తెలుసు. రావణుని సోదరుడైన విభీషణుడు నీ మాట విని రాముని శరణు కోరాడు.

యుగ సహస్ర యోజన పర భానూ |
లీల్యో తాహి మధుర ఫల జానూ ||18||

అర్థం (Meaning):
వేల యోజనాల దూరంలో ఉన్న సూర్యుడిని (Sun) నువ్వు ఒక మధురమైన పండు (sweet fruit) అని భావించి, చిన్నతనంలోనే నోటిలో వేసుకున్నావు. ఇది నీ అపారమైన శక్తికి, నిర్భయత్వానికి ఒక గొప్ప ఉదాహరణ.

ప్రభు ముద్రికా మేలి ముఖ మాహీ |
జలధి లాంఘి గయే అచరజ నాహీ ||19||

అర్థం (Meaning):
నువ్వు శ్రీరాముని ఉంగరాన్ని (Lord’s ring) నోటిలో ఉంచుకుని, సముద్రాన్ని దాటి వెళ్ళావు. నీ అపారమైన శక్తి ముందు ఇది ఏమాత్రం ఆశ్చర్యం (no surprise) కాదు. రాముని నామం మరియు చిహ్నం నీకు అదనపు బలాన్ని ఇచ్చాయి.

దుర్గమ కాజ జగత కే జేతే |
సుగమ అనుగ్రహ తుమ్హరే తేతే ||20||

అర్థం (Meaning):
ఈ ప్రపంచంలో ఎంతటి కష్టమైన పనులైనా (difficult tasks), నీ అనుగ్రహం (your grace) ఉంటే అవి చాలా సులభంగా (easy) నెరవేరుతాయి. నీ దయ ఉంటే భక్తులకు అసాధ్యమనేది ఉండదు.

|| చౌపాఈ || (Chaupai) 21-30

రామ దుఆరే తుమ రఖవారే |
హోత న ఆజ్ఞా బిను పైసారే ||21||

అర్థం (Meaning):
నువ్వు శ్రీరాముని ద్వారానికి కాపలాదారుడివి (guardian at Ram’s door). నీ అనుమతి లేకుండా ఎవరూ ఆయనను సమీపించలేరు. రాముని కృపను పొందాలంటే ముందుగా నీ అనుమతి పొందాలి.

సబ సుఖ లహై తుమ్హారీ శరనా |
తుమ రక్షక కాహూ కో డర నా ||22||

అర్థం (Meaning):
నిన్ను శరణు కోరిన వారికి అన్ని సుఖాలు లభిస్తాయి. నువ్వు రక్షకుడిగా (protector) ఉన్నప్పుడు, ఇక ఎవరికీ ఎలాంటి భయం ఉండదు. నీవు నీ భక్తులను అన్ని రకాల భయాల నుండి కాపాడుతావు.

ఆపన తేజ సంహారో ఆపై |
తీనోం లోక హాంక తే కాంపై ||23||

అర్థం (Meaning):
నీ అపారమైన తేజస్సును (immense power) నువ్వు మాత్రమే నియంత్రించగలవు. నువ్వు గట్టిగా గర్జించినప్పుడు (when you roar), మూడు లోకాలు భయంతో వణికిపోతాయి. నీ శక్తి అంతటి గొప్పది.

భూత పిశాచ నికట నహి ఆవై |
మహావీర జబ నామ సునావై ||24||

అర్థం (Meaning):
ఓ మహావీరా, నీ నామాన్ని జపించినప్పుడు, భూతాలు, పిశాచాలు మరియు ఇతర దుష్ట శక్తులు దగ్గరకు కూడా రాలేవు. నీ నామం ఒక రక్షణ మంత్రంలా పనిచేస్తుంది, negative forces ను దూరంగా ఉంచుతుంది.

నాసై రోగ హరై సబ పీరా |
జపత నిరంతర హనుమత వీరా ||25||

అర్థం (Meaning):
ఓ వీర హనుమంతా! నీ నామాన్ని నిరంతరం జపించడం (constant chanting) వల్ల అన్ని రకాల రోగాలు నయమవుతాయి మరియు అన్ని బాధలు (all pains) తొలగిపోతాయి. ఇది శారీరక మరియు మానసిక ఆరోగ్యానికి మేలు చేస్తుంది.

సంకట సే హనుమాన ఛుడావై |
మన క్రమ వచన ధ్యాన జో లావై ||26||

అర్థం (Meaning):
ఎవరైతే మనస్సు, మాట, మరియు క్రియలతో (mind, speech, and action) హనుమంతుడిని ధ్యానిస్తారో, వారిని ఆయన అన్ని కష్టాల (troubles) నుండి విడిపిస్తాడు. పూర్తి ఏకాగ్రతతో చేసే భక్తికి తక్షణ ఫలం లభిస్తుంది.

సబ పర రామ తపస్వీ రాజా |
తినకే కాజ సకల తుమ సాజా ||27||

అర్థం (Meaning):
అందరికంటే గొప్పవాడు, తపస్వి అయిన శ్రీరామచంద్రుడు రాజుగా ఉన్నాడు. అలాంటి శ్రీరాముని అన్ని పనులను నువ్వే విజయవంతంగా పూర్తి చేశావు. రాముని సేవలో నిమగ్నమవ్వడం నీ గొప్పతనాన్ని చాటుతుంది.

ఔర మనోరథ జో కోయీ లావై |
సోయీ అమిత జీవన ఫల పావై ||28||

అర్థం (Meaning):
ఎవరైనా సరే, ఏ కోరికతో (any desire) నిన్ను ఆశ్రయించినా, వారు తమ జీవితంలో అపరిమితమైన ఫలాలను (limitless rewards) పొందుతారు. నువ్వు భక్తుల కోరికలను నెరవేర్చే కల్పవృక్షం లాంటివాడివి.

చారో యుగ ప్రతాప తుమ్హారా |
హై పరసిద్ధ జగత ఉజియారా ||29||

అర్థం (Meaning):
సత్య, త్రేతా, ద్వాపర, కలియుగాలనే నాలుగు యుగాలలోనూ (in all four ages) నీ ప్రతాపం ప్రసిద్ధి చెందింది. నీ కీర్తి ఈ ప్రపంచమంతటా వెలుగును నింపుతూ ప్రకాశిస్తూనే ఉంటుంది. నువ్వు చిరంజీవివి.

సాధు సంత కే తుమ రఖవారే |
అసుర నికందన రామ దులారే ||30||

అర్థం (Meaning):
నువ్వు సాధువులకు, సత్పురుషులకు (saints and sages) రక్షకుడివి. దుష్ట రాక్షసులను సంహరించేవాడివి మరియు శ్రీరామునికి అత్యంత ప్రియమైనవాడివి (dearest to Ram). ధర్మాన్ని రక్షించడం నీ ముఖ్య కర్తవ్యం.

|| చౌపాఈ || (Chaupai) 31-40

అష్టసిద్ధి నవ నిధి కే దాతా |
అస వర దీన జానకీ మాతా ||31||

అర్థం (Meaning):
సీతాదేవి (జానకి మాత) నీకు అష్ట సిద్ధులను (eight supernatural powers) మరియు నవ నిధులను (nine divine treasures) ప్రసాదించే వరాన్ని ఇచ్చింది. ఈ వరం వల్ల నువ్వు నీ భక్తులకు కూడా ఈ శక్తులను, సంపదలను ప్రసాదించగలవు.

రామ రసాయన తుమ్హరే పాసా |
సాదర హో తుమ రఘుపతి కే దాసా ||32||

అర్థం (Meaning):
శ్రీరామ నామం అనే దివ్యమైన రసాయనం (divine elixir of Ram’s name) నీ వద్ద ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది. నువ్వు ఎల్లప్పుడూ శ్రీరాముని (రఘుపతి) వినయపూర్వకమైన సేవకుడివి (humble servant). రాముని పట్ల నీ భక్తి అనంతమైనది.

తుమ్హరే భజన రామకో పావై |
జనమ జనమ కే దుఖ బిసరావై ||33||

అర్థం (Meaning):
నిన్ను భజించడం (worshipping you) ద్వారా శ్రీరాముని అనుగ్రహాన్ని పొందవచ్చు. అలా చేయడం వల్ల జన్మజన్మల పాపాలు, దుఃఖాలు (sorrows of many births) తొలగిపోతాయి. నిన్ను పూజిస్తే రాముడిని చేరినట్లే.

అంత కాల రఘువర పురజాయీ |
జహాం జన్మ హరిభక్త కహాయీ ||34||

అర్థం (Meaning):
నీ భక్తులు తమ జీవితం చివరిలో (at the end of life) శ్రీరాముని నివాసమైన వైకుంఠాన్ని (abode of Ram) చేరుకుంటారు. వారు మళ్ళీ జన్మించినా, హరిభక్తులుగానే (devotees of Hari) పుడతారు, భక్తి మార్గం నుండి వైదొలగరు.

ఔర దేవతా చిత్త న ధరయీ |
హనుమత సేయి సర్వ సుఖ కరయీ ||35||

అర్థం (Meaning):
ఇతర దేవతలను మనస్సులో స్మరించకపోయినా, ఒక్క హనుమంతుడిని సేవిస్తే చాలు, అన్ని రకాల సుఖాలు (all comforts and happiness) లభిస్తాయి. హనుమంతుని సేవ సర్వ దేవతల సేవతో సమానం.

సంకట కటై మిటై సబ పీరా |
జో సుమిరై హనుమత బలవీరా ||36||

అర్థం (Meaning):
ఎవరైతే బలవంతుడైన వీర హనుమంతుడిని స్మరిస్తారో, వారి అన్ని కష్టాలు (troubles) తొలగిపోతాయి, వారి అన్ని బాధలు (pains) నశిస్తాయి. నీ స్మరణే సర్వరోగ నివారిణి.

జై జై జై హనుమాన గోసాయీ |
కృపా కరహు గురు దేవ కీ నాయీ ||37||

అర్థం (Meaning):
ఓ ఇంద్రియాలను జయించిన హనుమంతా, నీకు జయము, జయము, జయము. దయచేసి ఒక గొప్ప గురువులా (like a divine guru) మాపై నీ కృపను (your grace) చూపించు. మమ్మల్ని సరైన మార్గంలో నడిపించు.

జో శత వార పాఠ కర కోయీ |
ఛూటహి బంది మహా సుఖ హోయీ ||38||

అర్థం (Meaning):
ఎవరైతే ఈ చాలీసాను వందసార్లు (one hundred times) పారాయణం చేస్తారో, వారు అన్ని బంధనాల నుండి విముక్తులై గొప్ప ఆనందాన్ని (great happiness) పొందుతారు. వారికి మోక్ష మార్గం సులభమవుతుంది.

జో యహ పడై హనుమాన చాలీసా |
హోయ సిద్ధి సాఖీ గౌరీసా ||39||

అర్థం (Meaning):
ఎవరైతే ఈ హనుమాన్ చాలీసాను చదువుతారో, వారికి తప్పకుండా విజయం సిద్ధిస్తుంది. దీనికి సాక్షాత్తు గౌరీపతి అయిన శివుడే (Lord Shiva) సాక్షి. శివుని ఆశీస్సులు వారికి లభిస్తాయి.

తులసీదాస సదా హరి చేరా |
కీజై నాథ హృదయ మహ డేరా ||40||

అర్థం (Meaning):
తులసీదాసు ఎల్లప్పుడూ శ్రీహరి (రాముడు) సేవకుడే. ఓ నాథా, హనుమంతా! దయచేసి నా హృదయంలో శాశ్వతంగా నివసించు (reside in my heart forever). నా హృదయాన్ని నీ నివాసంగా చేసుకో.

|| దోహా || (Doha)

పవన తనయ సంకట హరణ మంగళ మూరతి రూప |
రామ లఖన సీతా సహిత హృదయ బసహు సురభూప ||

అర్థం (Meaning):
ఓ పవన కుమారా, కష్టాలను తొలగించేవాడా, శుభాలను కలిగించే మంగళమూర్తీ! నువ్వు దేవతలకే రాజు వంటివాడివి. దయచేసి శ్రీరాముడు, లక్ష్మణుడు మరియు సీతాదేవితో కలిసి నా హృదయంలో ఎల్లప్పుడూ నివసించు. నా హృదయం మీ అందరి ఆలయంగా మారాలి.

|| సియవర రామచంద్ర కి జై ||
|| పవనపుత్ర హనుమంతుడికి విజయం ||
|| ఉమాపతి మహాదేవ్ కు విజయం ||
|| బృందావన్ కృష్ణ చంద్ర కు విజయం ||
|| సోదరులారా, సాధువులందరికీ విజయం అని చెప్పండి ||
|| ముగింపు ||

🙏🙏🙏